Translation Services Blog – Shakti Enterprise
Language Translation – Knowledge Center
25 11 2015
We have provided website localization in Indian and foreign languages to some of our clients like TATA Group, Aditya Birla Group, BSNL, Hero Motors, India Tourism, Kerala Tourism, Symtrax, Rolta, and many more. Why Website Localization? Worldwide Internet users are growing at a faster pace in Non-English nations and they can be only reached in […]
14 08 2015
We are a nation of different religion, different cultures, and different languages uniquely tied together as Indians. Freedom is our birthright and we all come together forgetting all our differences to protect our Nation from any sorts of threats to Freedom. So what is that, that unites India? Where is the common link? I think […]
30 07 2015
1) Know your audience Knowing your audience is critical before you start developing content. It is very easy to prepare the target profile simply by analyzing the market and the buying pattern. What is important is to understand their “Reason to buy” and their “Satisfaction level”. The insight you get out of this exercise is […]
11 06 2015
The advent of globalization has triggered the need for companies to ensure that their software is able to “communicate” properly to its users, regardless of language or location. Software localization does just this. Rather than translate the original language of the interface on the target market, you also have to contextualize the nuances of cultural […]
2 04 2015
The tourism has developed into an extremely important global industry with continuous increase in the number of tourists in the entire world. It is thus necessary to translate the numerous documents in several languages in order to comply with the requirements of the hotels, tour operators and travel agencies as well as inquiries of the […]
9 12 2014
What is Localization? Localization is a process of adapting the content and the product for a specific locale. Localization is more than simply exchanging the words and grammar of one language for those of another. Localization enables your message to be positively received by target audience. Localization ensures that essence of the original is maintained, […]
7 11 2014
Eyeing to make India the manufacturing hub, Prime Minister Mr.Narendra Modi reached out to investors with “Make-in-India”slogan on the day of Independence. He channelized his oratory skills with the power of language. There in lay the difference between him and his predecessors.Mr.Modi understood the power of language and used them as a force to transform […]
28 10 2014
Content is King only if it is understood by large population of the market by translation that is localized in such a way it speaks their language and culturally connects. Just as even a pawn can checkmate a king if effectively used, multi-lingual website content can act as your powerful marketing weapon and influence customers […]
30 06 2014
This doodle from Google and daily changes are so topical and inviting that you would want to pause and appreciate localization of Google with the on-going FIFA world cup 2014. Brazil, with a population of 190 million and sixth largest growing economy is in the grip of global attention of corporates and global companies like […]