Translation Services Blog – Shakti Enterprise

Language Translation – Knowledge Center

What is importance of medical translation services?

Spread the love


Lately, global medical institutions are making it mandatory for their medical staff to take assistance from the latest tools in a bid to make the job of a medical professional easier.

One such tool is medical translation services.

What is the definition of medical translation?

The set of steps taken by medical translation experts to translate crucial medical documents like – 

  • Training materials for healthcare personnel
  • Medical history Prescriptions
  • Patient records
  • Drug data sheets etc. are known as medical translation.

Why have medical translation services become the norm globally?

Well, several reasons led to the widespread adoption of translation services designed for medical institutions.

Some of them are enunciated in the sections below – 

It allows medical personnel to save a lot of time

Every second counts in the medical sector and hiring a medical translation agency can help a medical institution to save time.


Well, take India for example – 

If a patient in Chennai came to Mumbai for treatment then it is natural for the hospital in Mumbai to have issues finding people readily who can translate for the patient.

Administrators of hospitals, with plans of making their medical institution more efficient, should think ahead and take help from a revered medical translation agency.

A medical translation agency can impart quality assured medical translation services via the internet, the smartphone or through in-person interpretation technology. In this way, delays in communication between healthcare personnel and patients can be eradicated. This, in turn, ensures the lives of patients are saved in the process.

It allows medical institutions to save a lot of capital

When the management of a hospital or clinic chooses to take the assistance of a medical translation agency, they are effectively ensuring that the overhead costs of running the institution come down drastically.

Here is the explanation.

It is no news that the cost of living is increasing exponentially. Hence, hiring personnel for translating medical documents would be a costly affair. The minimum wage all over the world has gone up. Furthermore, the management of the medical institution would need to offer the newly appointed in-house medical translator with benefits that are similar to the ones made available to the rest of the medical staff. On top of this, medical translation tools such as apps and hardware like IT peripherals, etc. have to be purchased so that the medical institution has a proper medical translation department.

All of the above expenses would add up to the monthly financial burden and can be avoided by simply hiring an agency that offers medical translation services.

Get the idea!?

Medical institutions can render quality assured care to their patients

Hospitals and clinics that leave all their medical document translation services to an agency can help alleviate the pressure from the shoulders of their medical staff. In this way, if an extremely busy medical institution that has been struggling to keep its patients and their family members satisfied starts relying on the expertise of medical translation agencies, queues at the front desk and piling complaints from disgruntled patients will be a thing of the past!

We have an NISC-CRISIL rating of SE3B. We are DIN EN 15038 and ISO 9001:2008 certified. We are a longstanding member of the American Translation Association, International Federation of Translators and Indian Translators Association. We have been associated with medical translation services for more than three decades. Call us at +91-7353949200 or send an email to Our certified experts will take care of all your medical translation requirements in no time and that too at reasonable rates!

, , , ,

5 thoughts on “What is importance of medical translation services?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *