17 07 2020
Corona Virus Clinical Trials Translation in Several Languages
Corona virus or COVID19 has not just jolted the average person but the entire medical fraternity as well because they are tirelessly working on to find out a treatment for the disease. Research organizations, medical colleges, pharmaceutical companies, doctors, researchers and everyone is looking for a treatment from the Chinese virus. A lot of things are happening in medical science as researchers and pharma companies and medical councils are going extra mile to get the much needed vaccine. However, one interesting difficulty for the medical community is that the findings of one corona virus clinical trial are in one language, the other findings in other language.
Thus, there is a huge issue or task that the medical fraternity facing today i.e. how to get these findings in several languages so that one researcher in a different language belt or region benefits from the research and findings on Corona virus from the other. For instance, Russia’s Sechenov First Moscow State Medical University recently completed Phase 1 of a clinical trial for what it claims will be the world’s first Covid vaccine. Now, a lot of information is available only in Russian language; however, with medical translation services the same news and the findings can be made available in English, French, Spanish, Hindi and hundreds other languages.
Accurate translation by the industry specialists
When it comes to translating medical research papers, pharmaceutical documents or even corona virus clinical trials documents, only professionals should be trusted. For instance, Shakti Enterprise which has catered to the clients that have done great research work in medical science is a name that can be trusted for the translation of the documents on corona virus clinical trials. Nonetheless, it also ensures that pharmaceutical products and medical devices comply with existing laws, regulations, and industry standards of the country.
When a translation job is being done for the documents of corona clinical trials and their results, it is important for the translators to understand the regulatory and ethical risks and responsibilities of the client. Therefore, only the translators who understand the sincerity and severity of the implications of wrong translation should be hired.
Find out the latest research work done on Corona Virus in various regions
As a lot of research and study is being done all around the world on COVID19, people are interested to know about them in their languages. Though most of the research is being done in English language, researchers non-English speaking nations are also working tirelessly. For them all to benefit from the research work being done it should be translated in several languages. For instance, the latest study from the University of Cincinnati College of Medicine researcher claims that COVID-19 may attack central nervous system of corona virus patients. Now, such research works are available only in English, there is huge requirement to translate these findings in other languages.
The requirement for the translation of these research publications should come from the pharmaceutical companies and research organization as these are the parties that can benefit a lot from the work. Similarly, newspapers and media organizations can benefit from such a translation of the latest studies and findings on corona virus.