Translation Services Blog – Shakti Enterprise

Language Translation – Knowledge Center

software localizaton

Localize. Don’t translate.

If you are planning to go global, start with website localization in the language of your most potential market. One way of judging this is by analyzing sales from countries where you are getting orders despite the fact that your website in English has no significance in such market. Why Localization? More and more people […]

, , , ,

Why Planning for website translation in Hindi will make great sense?

The number of Internet Users in India will grow from current 350 million to 650 million by the year 2020. India is the 2nd largest country in terms of a number of Internet Users. Yet the penetration of Internet is among the lowest. But the pace with which Internet usage is growing, more so in […]

, , , ,

Drive the Digital India Wave

The growth of Internet users in India has been phenomenal. In the last two years, there has been doubling of Internet users. It is estimated that 6 million users will get added every month and by end of the year 2017, we would cross 550 million.The key drivers of this growth are 1.      The government […]

, , , , , ,

Digital India will remain namesake till we do not localize.

With India’s population at 1.3 billion and a low penetration level of 34%, there is no doubt on the potential for growth of Internet. It is estimated that Indian Internet users will jump from 330 million in 2016 to 580 million by the year 2018 due to all round effort by the Government to make […]

Is your software localized for use in multiple languages?

Your software, web apps, and mobile apps are ready.Now you may want to global by adding as many languages as possible so that the software can be used without problem by the user in their language. You may say the answer lies in translating the text of the coded message.  But translation is a small […]

,

How to engage villagers digitally?

Region-specific localized content is one the surest way to engage villagers digitally. Localize your website and take advantage of a rural surge in acquiring Smartphones. Here are reasons why you must plan for website Localization immediately: The shift from using basic mobile phones to internet based smartphone is on the rise. Internet Users in India […]

, , , ,

Software localization: helping software companies improve the way they do business

The advent of globalization has triggered the need for companies to ensure that their software is able to “communicate” properly to its users, regardless of language or location. Software localization does just this. Rather than translate the original language of the interface on the target market, you also have to contextualize the nuances of cultural […]

, , ,

The importance of translation in the Tourism business

The tourism has developed into an extremely important global industry with continuous increase in the number of tourists in the entire world. It is thus necessary to translate the numerous documents in several languages in order to comply with the requirements of the hotels, tour operators and travel agencies as well as inquiries of the […]

,

Learn from Google the Art of Localization

This doodle from Google and daily changes are so topical and inviting that you would want to pause and appreciate localization of Google with the on-going FIFA world cup 2014. Brazil, with a population of 190 million and sixth largest growing economy is in the grip of global attention of corporates and global companies like […]

, ,

Next posts